Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
["Immeuble quatre du Nord" - Liu Haolin]
♫ Xiao Dong qui étudiait les lettres est entré dans l'industrie musicale ♫
♫ Il mourut de fatigue ♫
♫ Les philosophies problématiques et les sales idéologies ♫
♫ Il lutta contre elles et contre lui-même ♫
♫ Il travailla pour la liberté, s'isola pour produire ♫
♫ Nécessitant urgemment un nouveau sens à sa vie ♫
♫ L'art se lit sur les lèvres, mais comment l'exprimer ? ♫
♫ Il existe une ville dans laquelle il ne pourra jamais retourner ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pas besoin de principes supplémentaires ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pour ainsi éviter certaines peines ♫
♫ J'ai vécu ici depuis mon plus jeune âge ♫
♫ Il n'est pas étrange que je sois distant avec les voisins ♫
♫ En grandissant, je ne pensais pas ne jamais revenir ♫
♫ J'eus moi aussi le rêve d'aller ailleurs ♫
[Quand nous étions jeunes]
[Épisode 22]
Une ou deux seiches.
Ok, arrête de lire à haute voix. Mangeons.
Et aussi, aussi. Il y a "haricot-épée". Qu'est-ce que c'est ?
Il a 30 grammes, y compris la coquille ; un rein de porc. C'est sonne bien.
Mettez-vous debout.
Aujourd'hui, vous allez me dire exactement ce qui s'est passé concernant la vente des chapeaux.
C'est ridicule ! Comment agis-tu en grand frère ?
Tu es vraiment un frère aîné ?
Du Yue Mei, je discipline les enfants. Ne te mêles pas de ça.
Tu as travaillé dur récemment. Repose-toi bien.
Pourquoi tu manges ?
Xiao Yu, oncle a besoin de te critiquer vraiment bien aujourd'hui.
Pourquoi tu dépasses les bornes en vieillissant ? Tu étais si bon et tu écoutais bien quand tu étais plus jeune.
Ton père t'a transmis à nous. Nous devons être responsables.
Les examens d'entrée à l'université approchent. Pourquoi es-tu distrait ?
Tu veux intégrer le département de langues étrangères de l'Université de Pékin. Tu ne veux pas embarrasser tes parents.
C'est quelque chose dont ta tante et moi pouvons aussi être fiers.
Tant de gens attendent tellement de toi. Tu dois te ressaisir.
Oncle Yang, ne t'inquiète pas, je ne te décevrai pas.
Papa, c'est moi qui ai commencé. Ne les blâme pas.
Tais-toi !
Tu as laissé passer une super opportunité d'étudier en Amérique.
Démarrer une société ridicule. Même amener quelques enfants pour faire des affaires.
Tu penses vraiment que tout ira bien juste parce que tu vas à l'université de Pékin ? Si tu continues comme ça, tu ne réussiras rien !
Je ne démarre pas une entreprise.
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
J'irai en Amérique.
Mon fils !
Dis-nous. Pourquoi tu as changé d'avis ?
Je voulais être un bon grand frère et un bon fils avant de partir.
Je ne savais pas que je n'avais pas le pouvoir de le faire.
J'ai donc appris de ma petite sœur, en faisant quelque chose que je suis capable de faire.
C'est la bourse que j'ai gagnée à l'université, je l'utiliserai comme frais de subsistance.
Non, tes parents devraient te soutenir.
Soutien ! Soutien !
Maman, tu peux coudre ça dans mes sous-vêtements ?
Si c'est volé, je l'aurais gardé pour rien.
Fils adulte.
Oncle Yang. Tante Du. Comment va mon père à Guangzhou ?
Il s'en sort bien.
Vous êtes sérieux ?
C'est la vérité.
Il va vraiment bien.
Maman. Papa. Je vais chez Tigre au coeur abattu pour réviser. J'apporterai de la bonne nourriture à grand-mère. Bye !
Xiao Xi, range ta chambre d'abord. N'épuise pas ta mère.
Va jeter un coup d'oeil toi-même. Bye-bye.
Va voir par toi-même.
Bien fait.
On dirait que j'ai été licencié à l'extérieur et à l'intérieur de la maison.
Tigre au coeur abattu, où vas-tu ?
J'ai apporté de la nourriture délicieuse à grand-mère. Allons étudier ensemble.
Faisons-le un autre jour. J'ai quelque chose à faire aujourd'hui.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta jambe ?
Je n'ai pas porté de chaussettes pendant trois jours, ça gratte un peu.
J'ai vraiment des projets aujourd'hui.
Tu devrais d'abord rentrer chez toi.
Alors je vais chercher grand-mère.
Pourquoi as-tu fermé la porte ? Grand-mère n'est pas là ?
Elle est partie plus tôt.
La barrette a l'air vraiment bien. Qui te l'a donné ? Ils ont un bon oeil.
Un fantôme me l'a donné.
Je m'en vais.
Tu n'es pas allé chez Hua Biao pour étudier ?
Il est sorti.
Laisse-moi te poser une question. Tu as répondu aux appels de mon père ?
Oncle a déjà appelé, mais mes parents l'ont intercepté.
De quoi ont-ils parlé ?
Ils parlaient à voix basse, donc je n'entendais rien.
Arrête de t'inquiéter. Oncle doit bien se débrouiller à Guangzhou.
Il ne t'a pas transféré de l'argent ?
J'espère.
Oncle m'a même envoyé 200 yuans. Ne le dis pas à mes parents.
Je vais les mettre avec toi.
Prends-le comme notre petit trésor secret
pour faire face à n'importe quel genre d'urgence qui se présente.
Tu n'as pas peur que quand tu me le redemanderas, je ne te reconnaisse pas comme propriétaire ?
Notre Maître Li est comme un rocher solide.
J'achèterai même mon assurance sur toi. Tu es infaillible.
Tu dois sourire pour faire face aux gens. Ne t'inquiète pas.
Oncle est tellement proactif que les choses vont sûrement bien se passer pour lui.
S'il ne vit pas bien, je serai comme Ertiao et je resterai ici...
Tu es une fille, ne le dis pas.
Allons-y, petit vieux. Je te le dis,
le calme dans la vie est...
Quel est le calme dans la vie, déjà ?
J'ai travaillé trop dur pour étudier ces derniers temps.
Comment pourrais-je oublier même les mots de Jin Yong (célèbre écrivain d'arts martiaux) ?
Ça devrait suffire.
Tu as finalement souri, Maître Li.
[18 ans]
Étudiants, après l'auto-apprentissage de jour et de nuit de l'école,
il y a de la soupe aux haricots verts, surtout pour les seniors.
Il fait de plus en plus chaud. S'il vous plaît, n'attrapez pas un coup de chaleur. Tout le monde devrait boire ça.
Qu'est-ce qui ne va pas, Hua Biao ?
En tant que président de classe, si tu ne donnes pas le bon exemple,
avec ton état, comment les gens seront-ils inspirés à prendre des initiatives ?
Oui, je sais.
Tu n'as pas changé de chaussettes ?
Pourquoi tu ne devines pas ?
Enlève tes chaussures et laisse-moi voir.
Tout le monde, posez vos crayons. Le deuxième examen blanc sera bientôt là,
donc nos groupes d'étude doivent être plus ciblés.
A partir de la semaine prochaine, nous commencerons un examen ciblé en tête-à-tête.
Ensuite, je vais lire les jumelages.
Arrêtez de rire. C'est juste un mot. Vous continuez à penser dans une direction bizarre.
Alors je lis les jumelages.
La première équipe : Hua Biao et Yang Xi.
La deuxième équipe : Li Yu et Huang Dengdeng.
Kong Xiaojun me connaît.
Kang Xiao Hemei, ta famille a déjà demandé un tuteur à domicile.
Donc je n'ajouterai pas un autre tuteur pour toi.
La troisième équipe : Situ Ertiao et Liu Beisi.
Situ Ertiao.
Ertiao ! Situ Ertiao !
Je sais.
La quatrième équipe : Jiang Wenfu et Qin Mian.
La cinquième équipe : Meng Jingyu et Qi Sheng.
La sixième équipe...
- Ertiao. - Ertiao.
Ertiao.
À partir de maintenant,
cette famille n'aura que toi et moi.
Qu'est-ce que cela signifie ? Où est maman ?
[Certificat de divorce]
Maman, toi et papa, comment avez-vous...
Tu t'entends bien avec ton père.
Vis bien.
Maman. Maman.
Maman ! Maman ! Maman !
Tout est de ma faute.
Je n'aurais pas dû appeler ma mère
quand je me suis battu avec Situ Dongfeng la dernière fois.
N'y pense pas trop. Le divorce est une grosse affaire.
Cela ne peut pas être à cause de ton unique appel.
Ne me demandez pas. Je ne sais toujours pas pourquoi mes parents ont divorcé.
Je pense que nous ne le comprendrons jamais dans cette vie.
Pensez-vous que ma mère reviendrait si je me blessais à nouveau ?
À quoi penses-tu ? Tu as un groupe sanguin Rh négatif.
S'il se passait vraiment quelque chose et qu'il n'y a pas de donneur de sang, qu'est-ce qu'il t'arriverai ?
Il n'y a que ma mère et moi qui avons le même groupe sanguin Rh négatif.
Mon père ne l'a pas. Ne s'inquiète t-elle pas que je puisse avoir un accident de voiture et qu'elle ne puisse pas venir à temps ?
Depuis qu'ils ont tous deux démarré leurs affaires,
ils rentrent à peine à la maison.
Elle ne reviendra vraiment pas cette fois-ci.
Où est-ce que ma mère est partie ?
Le monde extérieur est-il bien ?
Dix-huit ans. Nous avons commencé à apprendre à accepter calmement quelqu'un qui nous quittait,
même si ce n'était que par des pleurs.
Je ne vous retiendrai pas en classe aujourd'hui.
Selon cette fiche d’évaluation individuelle, chacun d’entre vous s'occupera seul de ses révisions.
N'allez pas simplement jouer une fois que l'école est finie.
Allez, regardez-moi.
Nous savons.
Cette fois, puis-je venir chez toi pour étudier ?
Frère Biao, vas-tu chez Xiao Xi pour réviser ?
- Aujourd'hui, I... -Si vous allez chez toi,
s'il te plaît, ramène-la chez elle ce soir.
Viens avec moi.
Allons chez toi.
Grande Nerveuse Yang,
je n'ai encore pas le temps aujourd'hui.
Désolé, je me rattraperai ce week-end.
Alors...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Même le bâtiment du télégraphe n'est pas aussi ponctuel que ma mère.
Ertiao, je vais m'en aller. Comment te sens-tu ?
Les cours sont terminés ?
J'ai entendu...
Où allons-nous ? Est-ce loin ?
Ne t'inquiète pas.
Bien, alors.
Quelle coïncidence.
Une coïncidence.
Pourquoi es-tu là ?
Me suis-tu ?
Non.
C'est me suivre ça.
As-tu une petite-amie maintenant ?
Tu as vraiment une petite-amie.
C'était elle celle que tu aimes.
Hua Biao, dépêche-toi ou sinon il sera trop tard.
Tu as quelqu'un que tu aimes.
Oui.
- Hé, des boulettes de boeuf ! - Tang hu lu !
Jeune homme, veux-tu des boulettes de boeuf ? Un yuan. Essaye.
Recette secrète des boulettes de boeuf.
Hé, hé ! Mademoiselle ! Goûte des boulettes de boeuf ! Ils sont plutôt délicieux.
Mademoiselle, viens goûter aux boulettes de boeuf.
Goûte ça.
Paye si c'est bon. Tiens, goûte.
C'est délicieux.
Monsieur, tu peux goûter des boulettes de boeuf.
Tu peux les goûter.
Des boulettes de boeuf ! Ils plutôt bons. Goûte-les.
La souffrance de couleur verte, le choc soudain.
Finalement, la réalité est arrivée.
La douleur de grandir.
Traitement.
Résultats.
Rencontre.
Mener à; causer.
Terminé.
Oui, seulement quatre erreurs sur cent.
Continue à faire de ton mieux.
C'est vrai, pourquoi m'envoies-tu chez moi ?
Que nous allions à l'école ou chez moi pour étudier, il va faire noir après.
Ta maison est loin et tu es seule. Tout d'abord, ce n'est pas sûr.
Ensuite, ce sera une perte de temps. Alors c'est mieux de réviser dans le bus.
Avant le deuxième test de pratique, pouvons-nous le faire tous les jours ?
Tes notes se sont rapidement améliorées.
Qui a dit ça ? Il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas.
Tu vois, je suis nulle en compréhension écrite et rédaction, n'est-ce pas ?
Pas vrai ?
Allons dîner chez moi.
Tu devrais te dépêcher de rentrer. Je dois rentrer chez moi.
Tu es déjà là. C'est juste pour quelques minutes. Viens dîner.
Huang Dengdeng.
D'accord. Je ne vais pas trop t'en demander.
Rentre bien.
Je suis satisfaite de toi aujourd’hui.
Mais j'ai une faveur. Appelle-moi quand tu seras rentré.
Li Yu, mon anglais sera meilleur que le tien un jour.
Ce n'était pas dur.
Merci de m'aider.
Tu devrais peut-être changer tes chaussures.
Non, c'est bon.
Je pars en premier.
Hua Biao, sois prudent.
Soeur Xiao Lan ! Soeur Xiao Lan !
Xiao Hu.
Attends une minute. Laisse-la finir. Cela se termine dans dix minutes.
Ma grand-mère,
comment allait-elle aujourd'hui ?
Elle cherchait ton père cet après-midi. La nuit, elle est plus compréhensive que quiconque.
Elle faisait toujours attention à moi.
Pourquoi es-tu si sale ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Pourquoi es-tu pieds nus ? Où sont tes chaussures ?
S'il te plaît, continue un peu à t'occuper de ma grand-mère.
Ne sois pas pressé. Je comprends.
Je reviens vite.
Non, ce n'est pas ça. C'est moi qui ai encouragé ma mère à commencer une carrière.
Je ne voulais pas que les autres la voient comme une femme de ménage.
Je soutiens n'importe quoi. Je ne supporte pas de regarder... Je...
Je ne supporte pas de la voir travailler si dur sans que personne ne lui achète à manger.
Sa cuisine est si bonne et tu le sais aussi.
Pourquoi ils n'en achètent pas ?
C'est pas parce que tatie a installé son stand trop loin ?
Pourquoi elle ne l'installe pas devant notre école ? Tu sais pourquoi.
- Je sais. - Alors cette fois, tu dois encore éviter tatie ?
Bien sûr que non.
Mais... J'ai peur que si elle découvre que je sais, qu'elle va se cacher de moi.
Xiaoxi, quelque chose d'autre te dérange ?
Hua Biao, vite, sinon il sera trop tard !
Je viens bientôt. i>
Non. Va étudier. Je vais raccrocher. Bye-bye.
Yang Xi !
Yang Xi ! Yang Xi !
Yang Xi !
Yang Xi ! Yang Xi ! Yang Xi !
Arrête de crier !
C'est le milieu de la nuit. Tu vas réveiller tout le monde dans l'immeuble.
J'avais déjà décidé de crier toute la nuit jusqu'à ce que tu sortes.
Mais tu ne peux toujours pas être comme ça.
Je n'ai pas de petite amie.
Yang Xi, pourquoi tu fais ça ?
Je vais chercher du lait.
Tu ne le bois pas ? Alors je rentre.
Yang Xi, tu es stupide ? Pourquoi tu deviens jalouse ?
C'est pas parce que tu m'as vu avec cette fille après l'école ?
C'est la tante de Yang Ming. Je n'ai aucune relation avec elle.
Je ne l'aime pas non plus. Encore plus, je n'ai pas de petite amie ! Tu m'entends ?
Oh...
Répète-moi ça à nouveau.
Tu n'as pas de petite amie.
Tu ne l'aimes pas non plus.
Laisse-moi voir. Tu t'es fait mal à la main ?
Ça ne fait pas mal.
Alors qui est la personne que tu aimes ?
Non.
L'adolescente de 18 ans aurait toujours eu
des moments doux mais avec une pointe d'amertume.
Lève-toi. C'est l'heure.
Quelle heure est-il ?
Espèce d'imbécile.
Tu es probablement si heureux que ton cerveau est brouillé.
Aujourd'hui, c'est le jour de ton mariage.
Va vite te laver le visage et habille-toi.
On doit aller chercher Petite Hui.
Grand-mère, attends un instant. Laisse-moi te dire l'heure qu'il est avec toi.
Regarde.
Petite Hui m'a acheté ça. Est-ce que ça a l'air bon ?
- Ça a l'air bon. - Mes cheveux
ont été coiffés par la mère de Petite Lan hier.
Regarde. Est-ce que ça a l'air bien ?
Ça a l'air bien. Quoi que tu fasses, tu as l'air bien.
Lève-toi vite. On doit aller chercher la mariée.
J'ai même nettoyé le vélo pour toi.
J'ai aussi repassé tes vêtements pour toi.
Jun Sheng, ne pars pas.
Tu n'as pas le droit d'aller nulle part.
Je n'allais pas... me marier ?
Qui vas-tu épouser ?
C'est la fille de l'unité du Xinjiang ?
Tu ne peux pas rester là.
Je ne te permettrai pas d'y rester.
Je n'irai nulle part. Je vais rester à la maison et t'accompagner, d'accord ?
Jun Sheng.
Si tu pars,
qu'est-ce que je vais faire toute seule ?
Ne pleure pas. Je n'irai nulle part.
Je vais rester à la maison et t'accompagner.
Tout le monde est parti. Ne reviens pas.
Il n'y aura que moi, seule.
Alors, ce sera bien.
Ça n'a pas été ouvert depuis tant de jours. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Dernièrement, Tigre au coeur abattu dit toujours qu'il n'a pas le temps d'étudier avec moi. Quelque chose ne va vraiment pas.
Oui, dernièrement, il ne nous invite pas chez lui pour jouer. Je n'ai pas vu sa grand-mère depuis si longtemps.
Ouais.
- Bonjour Yang Ming. - Bonjour.
Tu attends encore Hua Biao ?
Non, je suis sur le point de partir.
Où vas-tu comme ça ? Pourquoi tu fuis Hua Biao ?
Je suis venu lui donner ça.
Non, attends. Où est-ce que c'est ? Pourquoi sommes-nous ici ?
Je n'ai rien compris de ce que vous avez dit tout à l'heure.
Sœur, pourrais-tu apprendre à mieux comprendre ?
- Après avoir échoué à vendre des chapeaux, le père de Li Yu s'est trouvé à... - Et mon père ?
- Alors, nous dirons que l'usine de la mère de Yang Xi... - Ce n'est pas non plus l'usine de ma mère.
Nous dirons que l'usine Mao Fa Zaisheng Jing embauche des travailleurs temporaires pour nettoyer les bassins de déchets.
Par coïncidence, la tante de Yang Ming est la responsable logistique. Et il l'a convaincu de donner ce travail à Hua Biao.
Alors pourquoi il lui donnerait des bottes en caoutchouc ?
Parce que les déchets chimiques dans la piscine brûlent le fond de tes pieds.
Ok.
[Bassin à déchets]
Frère Biao !
Tu as la force pour ça ? C'est un si bon travail et tu ne nous avez pas invités ?
Comment êtes-vous venus ?
Yang Xi, va là-bas.
Ne descendez pas ici ! L'eau brûle les pieds.
Vraiment !
♪ Dans mon coeur, il y a un rêve. ♪
♫ Tu peux utiliser la musique pour oublier la douleur. ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pas besoin de principes supplémentaires ♫
♫ La vie continue telle qu'elle est ♫
♫ Peut-être ne répond-elle pas aux vœux ♫
♫ Peut-être est-ce ce qui rend la vie intéressante ♫
♫ Pour ainsi éviter certaines peines ♫
♫ J'ai vécu ici depuis mon plus jeune âge ♫
♫ Il n'est pas étrange que je sois distant avec les voisins ♫
Maman a dit que faire du bonheur à partir des difficultés de la vie,
que la plupart d'entre eux sont des actes d'auto-illusion impuissants.
Mais nous sommes différents. Tant que nous pouvons partager nos fardeaux et nos douleurs,
nous pouvons être vraiment heureux. Il a 18 ans..
Dans notre vie, il n'y a qu'une seule fois quand on a 18 ans.
Je mets les médicaments.
Mets les. Sois à l'aise et mets-les. Vite.
Tu n'as pas dit que ce n'était pas grave ?
Grande Nerveuse Yang, tu l'as fait exprès, non ?
Oui. Je dois l'admettre. Regarde si tu vas encore pieds nus.
C'est déjà brûlé comme ça.
Ça fait toujours mal ?
D'accord. Ça ne fait plus mal, n'est-ce pas ?
Grande Nerveuse Yang, merci.
Pas de problème.
Tigre au Coeur Abattu, si tu veux tant gagner de l'argent, pourquoi as-tu fermé le magasin de brioches à la vapeur ?
Parce que ma grand-mère...
Qui est-ce ? Qui joue de l'harmonica là-haut ?
Jun Sheng, descends ici. Tu n'es plus autorisé d'en jouer.
Tu y joues jour et nuit. Je n'arrive pas à dormir nuit après nuit.
C'est parce que ma grand-mère a la maladie d'Alzheimer.
Alz... Quoi ?
- C'est la maladie où on oublie des choses quand on est vieux. - Hein ?
Tu te souviens quand on a dit qu'on n'avait pas de rêves ?
Je m'en souviens. On a même porté un toast à ne pas avoir de rêves.
Mais maintenant,
j'ai un rêve bien précis.
Je dois guérir la maladie de ma grand-mère.
Je dois le faire.
Tu te souviens qu'on ne peut pas guérir la maladie d'Alzheimer ?
Mais pour ma grand-mère,
il doit y avoir un miracle.
Quelqu'un va manger ?
Je veux des boulettes de boeuf.
Je veux tout ça.
Maman... Je veux tout ça.
Après les avoir achetées, rentrons plus tôt.
Ok.
Rentrons tôt à la maison.
Maman, si tu veux, je peux demander au prof Kong de te trouver un stand dans la rue des snacks.
Wang Laowu perçoit le loyer et il est fan de notre professeur Kong maintenant. Ce ne sera pas difficile.
Tous les élèves de Yu Cai adorent y aller manger.
Le magasin de petits pains vapeur de la grand-mère de Tigre au Coeur Abattu a été rendu populaire par nous.
Si tout le monde savait que tu nous a rejoins, ils t'encourageraient.
Qui laisserait tomber ta fille ? Un appel et ils viendront tous.
Avant, quand tu étais chef du service financier, c'était trop ennuyeux.
Après ton retour à la maison, tu nous as traités comme si nous étions tes employés, nous critiquant ici et là.
Maintenant que tu es la tante qui cuisine des boulettes de bœuf spéciales,
En fait, je suis très heureuse et plus proche de toi.
À l'avenir, je dépendrai de ma fille.
Maman !
Tu t'en souviens encore ?
Récite une autre comptine pour moi.
L'hiver arrive. Les pies chantent.
Les bourgeons des flocons de neige sont comme des plumes d'oie.
Pins verts frais, cyprès.
Bourgeons de jonquilles et de jonquilles d'hiver ouverts. >
Les semis de blé rient sous la neige.
Comment ça se passe avec les animaux qui dorment accroupis ?
Les animaux qui s'accroupissent dorment à poings fermés.
Voyons quand notre Yang Xi va grandir.
Quand tu seras grande, tu pourras enseigner des chansons à maman, d'accord ?
Allez. Rentrons à la maison.
Ok.
Bonjour, tout le monde. Ici Discussion de Minuit. Je suis Wu Zhoutong.
Avant d'entrer dans l'épisode d'aujourd'hui, je tiens à dire à tout le monde quelques bonnes nouvelles.
À partir de la semaine prochaine, nous entrerons dans l'unité des chansons d'amour.
Donc, le directeur a décidé
de recueillir les lettres d'amour de nos auditeurs.
Avec une confession pour votre bien-aimé, il doit également recommander
une chanson d'amour que vous voudriez entendre lorsque vous vous séparerez.
Cher frère Wu Zhetong,
c'est ma première lettre d'amour que j'ai écrite.
S'il vous plaît, laissez là être soumise avec succès !
La personne que j'aime
est un miracle dans ma vie de 18 ans.
Sous-titres offerts par l'équipe de la douce jeunesse @Viki
["La jeunesse" - Hou Minghao]
♫ Les vélos sont tous alignés ♫
♫ Les papillons volent sur la piste ♫
♫ Qui a été affublé d'un surnom aussi drôle ? ♫
♫ Le problème au tableau est mal résolu ♫
♫ Les manuels ont aussi été oubliés plusieurs fois ♫
♫ À l'époque, aurait-ce été négliger les études ? ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Regarde comme le temps passe vite, en un clin d'œil ♫
♫ Avons-nous appris ♫
♫ À chérir et à être pur ? ♫
♫ Le silence de l'époque ♫
♫ Les petits malentendus de l'époque ♫
♫ Nos appellations habituelles, si précieuses ♫
♫ Les petits jasmins du Cap devant la fenêtre fleurissent et flétrissent ♫
♫ En grandissant, combien de fois est-on passé devant ? ♫
♫ À l'époque, nous riions en parlant des couples ♫
♫ Ces années-là ont disparu à tout jamais ♫
♫ Quelle précieuse jeunesse ♫
♫ Quelle jeunesse insouciante ♫